Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les jeunes David et Georges sont entraînés à la suite d'un ouragan dans un monde étrange, aux confins de l'imaginaire.

Arthur, surnommé Art, reptile imposant, est un peintre accompli, qui veut partager son savoir-faire avec Max, un jeune lézard débutant.