Petite Taupe aimerait voler comme les oiseaux ou grimper comme les écureuils. Hibou lui conseille de croire en elle mais toutes ses tentatives finissent en catastrophes.
Ecureuil est très excité par la fête qu'il a décidé d'organiser. Au contraire, Ours n'a pas envie d'y participer, mais lorsque les invités arrivent, il se prend au jeu et s'amuse beaucoup.
Margot montre à son amie Hortense son nouveau costume de fée. Elle essaye alors de changer une chaise en citrouille avec sa baguette magique, et la magie fonctionne.