Un gant égaré devient le refuge de petits animaux désireux de se protéger du froid glacial de l'hiver. A l'arrivée d'une biche frigorifiée, ils recherchent une solution pour l'accueillir.
Rita et Machin préparent les valises et montent dans la voiture neuve de Papa pour partir en vacances. Pris dans un embouteillage, ils s'arrêtent pour pique-niquer sur une aire d'autoroute.
C'est le premier titre de Mini-Loup, créé en 1991. Le héros et le coup de pinceau de son auteur ont évolué de livre en livre, c'est donc un titre entièrement redessiné que nous offre Philippe Matter.