Chamalo est trop occupé pour avoir envie d'aller se coucher mais ses parents ont plus d'un tour dans leur sac. Une histoire associant les héros de la collection Tout-petit, j'apprends !
Emma et sa grand-mère découvrent une forêt magique où sont préservés les odeurs et les souvenirs passés et oubliés. La petite fille plonge alors dans l'ancienne vie de sa mamie.
Pendant un pique-nique en famille, le papa explique à son ourson sa vision d'un vrai ours qui, selon lui, se résume à ne ressentir aucune douleur, ne jamais pleurer et n'avoir peur de rien.
Papa Ours distille à Petit Ours tous ses meilleurs conseils pour plaire. Le plus important selon lui, c'est d'être musclé, élégant et d'offrir des cadeaux.