Lorsque ses parents invitent des amis avec leurs enfants, une petite fille tente de trouver un moyen pour qu'ils ne s'ennuient pas car forcés de rester dans la chambre.
P'tit Loup part en voyage en famille. Il s'envole à bord d'une montgolfière et celle-ci dérive vers des régions lointaines, à la découverte des aurores boréales en Arctique et des lions en Afrique.