Pinpin part faire du cerf-volant. Soudain, il entend des sanglots et découvre un petit chien caché derrière un arbre. Il a été chassé de sa meute en raison de la couleur de ses yeux.
Lilou la souris, Pablo l'agneau, Samson le cochon, Merlin le lapin et Colette la poulette se mettent en quête du plus bel oeuf de Pâques. Alors que la chasse bat son plein, Colette est introuvable.