Aujourd'hui, Petit Loup est affamé. Il croque alors un enfant, puis un second. Son ventre est bien gros et ça lui donne le tournis. Les enfants engloutis tout rond en profitent pour se sauver.
Alors qu'elle rentre de l'école, une petite fille se perd dans une tempête de neige. Elle rencontre un jeune loup, tout aussi perdu, et tous deux se soutiennent afin de retrouver leur chemin.
Une petite pousse est sortie de terre devant chez Joseph. Tous les jours, elle pousse et devient un bel arbre qui donne des fruits, de l'ombre et un abri.