Un petit cochon mange beaucoup de choses sucrées et un jour, la carie s'installe. Il doit vite aller voir le dentiste avant que cela n'empire, même si cela lui fait un peu peur.
Une adaptation du célèbre ballet mettant en scène la princesse Odette, prisonnière d'une malédiction lancée par le sorcier Von Rothbart. Seul un mariage d'amour pourrait la délivrer de ce sortilège.
Lou et Louis passent tout leur temps ensemble car ils sont meilleurs amis. Si Louis se réjouit de la situation, Lou se pose des questions sur la solitude, un sentiment qu'il n'a jamais éprouvé.