Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Comme tous les ans, Fifi et Lulu présentent la compétition télévisée de gros mots. En direct de la place du village de Groville, ils annoncent le nom de chaque concurrent.
Dix scènes avec de nombreux détails à observer pour découvrir les bébés phoque, manchot, singe, tigre, kangourou, koala, girafe, rhinocéros, alpaga et âne.