Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Sur une minuscule île du Pacifique, Nasique, Pélican, Crabe et Tortue rêvent de voir le Père Noël leur distribuer des cadeaux. Mais chaque année, ils sont toujours déçus de ne rien recevoir.