Alors que tout le monde dort, Tibou n'a qu'une envie, c'est d'aller jouer. Il va ainsi réveiller quelqu'un qu'il vaudrait mieux laisser dormir, un renard.
Blanche est une lapine très gourmande, toujours à la recherche de mets savoureux. Un soir, elle sent une odeur délicieuse qui s'échappe d'une nouvelle boulangerie.