Andy, le petit dernier de la famille castor, aimerait bien aider à la fabrication du barrage sur la rivière. Mais il est encore trop jeune et gêne tout le monde.
Chaque jour, Awa attend son papa à la sortie de l'école. Elle lui raconte ensuite sa journée dans les moindres détails. Il aimerait profiter d'un moment calme mais Awa n'est pas disposée à se taire.
La petite souris a trouvé une noisette, mais ne parvient pas à l'ouvrir en sautant dessus. La tortue, le lapin, le zèbre, le lion et l'éléphant viennent à la rescousse.