Un ours en peluche s'en va dans la forêt un soir de Noël. Il goûte à la liberté, aide le renne de Noël avant de redevenir en peluche pour le plaisir d'un enfant malade.
La soeur de Ponpon lui dit que des monstres vont venir dans son lit. Il se doute bien qu'elle ment, mais il ne peut s'empêcher d'avoir peur et décide de construire un piège à monstres.