La cigogne prépare un nid douillet pour y couver ses trois oeufs. Deux cigogneaux naissent, mais le dernier n'est pas pressé de sortir de sa coquille protectrice.
Loulou a très mal au ventre. Elle veut comprendre comment fonctionne son transit et pourquoi il est nécessaire de ne pas se retenir d'aller aux toilettes.