Pendant une journée d'été, un petit garçon s'amuse comme un fou avec son ami Kjell. Les deux enfants font tout pour se perdre. Il est interdit de faire demi-tour ou de demander son chemin.
Une histoire animée avec 140 volets à soulever pour partager avec la famille Chat les petits bonheurs de chaque saison tout au long de l'année : le chant des oiseaux au printemps, les châteaux de sabl
La veille de Noël, Mini-Loup et ses amis font de la luge. Tombant sur le traîneau du Père Noël, ils décident de s'emparer des rênes du traîneau et de faire un tour dans les airs, pour s'amuser.