Une nuit, en pourchassant Souris, Renard arrive dans une bibliothèque. Peu à peu il va découvrir les joies de la lecture grâce à Souris avec qui il se lie d'amitié.
Un poussin intrépide promet à un chat la moitié d'un gâteau au chocolat s'il le laisse tranquille. Mais le gourmand mange tout le gâteau sans écouter les conseils de sa maman...
Trois voleurs observent une maison vide qu'ils espèrent remplie de trésors mais ils sont observés par deux chats, prêts à tout pour protéger leur demeure et leur réserve de boîte de sardines.
Lapin suit une bonne odeur de chocolat qui flotte dans l'air. Max se met lui-même à le suivre, mais rencontre beaucoup de difficultés. Une histoire et un jeu d'observation dans un univers magique.
Sarah et M. Pottifer tiennent la boutique des plantes magiques. Le Père Noël débarque chez eux paniqué car ses rennes ont attrapé la grippe de bois et ne peuvent plus voler.