Deux réalités alternatives où deux frères héritent d'une même forêt qu'ils traitent chacun à leur manière. Le premier s'installe simplement, appréciant la nature comme elle est.
Pour Benny l'arrivée d'un petit frère est à la fois source de bonheur et de jalousie : il redeviendrait bien un bébé lui aussi pour avoir droit à la réconfortante tétine...
Une maman ourse apprend à son petit à apprécier la beauté de la vie : la douceur bleue du ciel, la chaleur jaune du soleil, le rouge d'une fraise mûre, le blanc des premiers flocons de neige, entre au