Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.

Mister Bud est un chien heureux, il a sa maison à lui, son lit, ses jouets. Chaque journée suit à la minute près le même rituel.