Pour leur faire une surprise, la narratrice, son père et sa mère emmènent ses grands-parents revoir la plage de leurs vacances. Ils passent les chercher et roulent longtemps.
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Un imagier pour faire découvrir les différentes sortes de vêtements aux tout-petits. Il aborde également le schéma corporel et le temps qu'il fait à travers la façon de s'habiller.
Un loup décide de quitter la meute pour vivre sa vie et trouver un ami. Sa réputation d'être imprévisible le rend effrayant aux yeux des autres animaux.