Arùn et Rey sont frères mais tout les oppose, du moins en apparence. Un album qui adopte le point de vue tendre et naïf des deux garçons qui interrogent leur identité en miroir l'un de l'autre.
En vacances en Italie avec leurs familles, Medhi et April se rendent sur l'île volcanique de Stromboli. Tandis que les adultes visitent le village, les deux enfants partent à la découverte du volcan.