Un petit cochon traîne des pieds pour aller chez sa sévère grand-mère. Lors d'une séance où il apprend à faire du vélo, il finit par découvrir son secret.
Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Loupito en a assez. A la maison, rien ne va : les feutres sont secs, le bain ne mousse pas et son lit est trop mou. Heureusement, le lendemain, il part en vacances chez ses grands-parents.
Explique à l'enfant qu'il faut faire attention à son corps et que personne n'a le droit de le toucher sans son accord. Si cela arrive, il faut en parler aussitôt à une personne de confiance.