Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine gigantesque qui provoque le naufrage de l'embarcation.
Son ennemi : Goldfinger, homme d'affaires et bijoutier d'envergure internationale, sur le point de déclencher l'opération OGrand ChelemO, visant à bouleverser l'équilibre mondial des réserves d'or.
New-York. Léon est un tueur. Il vit seul, boit du lait, et entretien avec amour une plante verte. A peu près illettré, il n'en reste pas moins redoutable et insaisissable.
Ancien garde du corps du président des Etats-Unis, Mike est appelé à la rescousse quand la Maison-Blanche se retrouve occupée par un commando terroriste...