Walter Orsini aime la pêche, un peu. Il aime la grande cuisine et les bons vins, beaucoup. Il aime aussi Paul et Jacques, ses amis d'une vie, passionnément.
Caplan et son équipe sont plongés au coeur d'une guerre entre deux clans de Vor V Zakone, une mafia russophone qui a vu le jour dans les goulags de Staline et qui, désormais, a investi l'Europe et en
Les choses vont mal pour nos quatre protagonises : Caplan et sa bande sont pris au piège... Radiés, mutés, emprisonnés, leur voyage en enfer ne semble jamais vouloir s'arrêter...
Parions que cette nouvelle série de la chaîne cryptée, qui allie personnalités talentueuses, tant sur le plan de la réalisation que de l'interprétation, saura nous convaincre !
C'est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s'entraînent sous l'autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins.