En 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.
Il était une fois au pays des mille et une nuits, un jeune homme nommé Aladdin qui menait la vie insouciante d'un gamin des rues jusqu'au jour où il rencontra la princesse Jasmine.
Trois mois pour construire un somptueux palais... pour l'architecte Numérobis, le défi semble impossible. Sauf si le druide Panoramix, Asterix et Obelix lui prêtent main forte...
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau