XVI siècle. Tepulpaï, un petit Indien de la Cordillère des Andes et sa meilleure amie Naïra, vivent heureux dans leur village au coeur des montagnes péruviennes.
Woody et Buzz doivent, cette fois, échafauder un plan pour échapper à la menace de bambins déchaînés... Drôle et émouvant, un petit bijou de délicatesse et d'intelligence... Un nouvel opus brillant !
Il existe au-delà de la Vallée des Fées un royaume où l'hiver est roi : la Forêt Blanche. Bien qu'il soit interdit d'y pénétrer, l'intrépide Clochette décide de s'y aventurer...