Nicolas a perdu une dent et la petite souris lui a déposé une pièce sous l'oreiller. Mais elle est repartie sans la dent et Nicolas veut à tout prix la lui rendre.
Quand leur mère les dépose devant la grille du château de Berléac en leur promettant de revenir les chercher, India et Louis ne savent pas ce qui les attend.
A Brooklyn, la fille d'une romancière célèbre disparaît lors d'une partie de cache-cache au sein de leur appartement fermé à clé d'où l'enfant n'a pas pu sortir.