Claude, directeur du Ritz, vit au rythme du glamour, du chic et de la culture avec sa femme Blanche Auzello, une Américaine qui choie les clients de l'hôtel.
± A la maison, chat s'arrange pas ! Adèle a toujours de bonnes idées d'expériences, mais je finis souvent avec des bosses... et quand Adèle n'est pas là, elle me manque !
Un ours tout rond, tout gai, va faire ses courses dans la forêt. Il y rencontre toutes sortes d'animaux, tous prêts à échanger avec lui sa dernière acquisition.