De retour à La Nouvelle-Orléans pour Thanksgiving, Jaeger découvre que son père s'est volatilisé et que sa mère a été internée après une tentative de suicide.
Dix-sept ans après avoir fui sa ville natale, Victoire Valéjane retourne pour la première fois à Dorville afin de vendre les terres viticoles dont elle a hérité.
La guerre entre Goldorak et les forces de Véga est un lointain souvenir. Actarus et sa soeur sont retournés sur Euphor alors que Vénusia et Alcor tentent de mener une vie normale.
Gabriel Tancredi, un ancien marine devenu exécuteur pour la mafia, doit faire face à sa conscience et à son code d'honneur lorsqu'il est obligé d'aider à nettoyer un assassinat bâclé par son protégé,