Dans son nouvel atelier d'artistes, Nickel entend parler de voyages. Lui qui ne connaît que Paris, le voilà anéanti et en proie à une perte d'inspiration soudaine !
Un documentaire illustré présentant la vie d'Anne Frank : sa naissance en Allemagne, son exil à Amsterdam, la Seconde Guerre mondiale, sa famille, entre autres.
La petite sorcière Lila Triton fête son anniversaire mais aucun de ses amis ne peut se rendre à sa fête. Pour la consoler, ses parents lui font un tour de magie.
Star d'Hollywood, Hedy Lamarr invente le saut de fréquences, communication sans fil à l'origine du Wi-Fi. Quand elle apporte son invention à la Marine américaine, personne ne la prend au sérieux.
Cet après-midi, les cinq petits Passiflore sont seuls à la maison. Leur père, Onésime, et tante Zinia sont partis faire des courses. Et si on préparait des beignets pour le goûter ?