Gaëlle et Romain ont adopté Wajdi, un petit garçon de 10 ans originaire du Yémen, dont les premières années ont été marquées par les combats, les privations et les souffrances.
Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.