Zélie s'apprête à devenir grande soeur. Accompagnée de ses amies Anaëlle et Clara, elle organise une fête surprise pour sa maman, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Tata Coco, la petite soeur de Maman, rend visite à la famille. Marine découvre qu'elle a de nombreux points communs avec elle. Toutes deux détestent les garçons et adorent embêter leur soeur ainée.
En 1897, Sarah et Philippe Lemieux, à présent jeunes mariés et pleins de confiance en l'avenir, travaillent à faire d'Eagle's Run, leur vignoble de la Napa Valley, en Californie, une entreprise floris
En 1917, la famille Lemieux est rattrapée par la guerre. Luc, 21 ans, fils adoptif de Sarah et Thibault, est l'héritier du domaine viticole de Saint-Martin à Vouvray.