Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A cause de ses poils mous, Harry le hérisson ne peut pas participer aux jeux Olympiques. Avec son ami Henri, il organise sa propre compétition.

Jean-Poil le chat passe son temps à bouder et ne fait que s'ennuyer jusqu'au jour où Poiss-Kaï le poisson rouge débarque dans sa vie.