Alors que Doc, le vétérinaire du zoo, est partie à l'étranger, une terrible épidémie s'empare des manchots du zoo de l'Arche. Le vétérinaire qui la remplace pense qu'ils ne peuvent pas être sauvés.
Une femme évoque les souvenirs de sa famille, les parcours croisés de trois générations de femmes juives en Alsace qui ont respectivement connu la paix, la guerre et la grisaille des villes.
Dans les montagnes de Californie, Camille semble fuir un mal mystérieux avec sa fille. Au volant, elle écrit de longs mails évoquant son enfance en France et ses origines juives.