Cinq ans après avoir quitté la ville pour sa sécurité, Maxine Callaghan revient à Little Bay dans le but de remettre de l'ordre dans les affaires des Sons of Death, le gang que sa famille dirige.
Au 13 rue Kéréon à Quiberon, les habitants de l'immeuble se croisent mais ne se voient pas. Jusqu'au jour où le jeune Roméo emménage dans le studio du troisième étage.