Au Mexique, Netcha et son amie espagnole Maga tentent de rejoindre La Realidad, un village du Chiapas où se trouverait Sub, alias le sous-commandant Marcos, un mystérieux leader zapatiste.
Une étoile inconnue de la constellation du Cocher finit ses jours en une supernova qui déclenche des tempêtes de radiations touchant rapidement la Terre.
" L'enfer, c'est les autres "... Une cellule de prison. Deux hommes. L'un est un espion méfiant et peu bavard. L'autre, un policier en infiltration chargé de recueillir des confidences.