Sous l'égide de Kakashi, Naruto commence un entraînement intensif qui vise à lui procurer la force nécessaire afin de ramener définitivement au village son ancien compagnon.
Jean-Christophe aimerait être un super-héros, alors il délaisse sa maman et sa petite soeur pour s'entraîner. Sauf que personne ne semble intéressé par les exploits qu'il pourrait réaliser.