Bruxelles, 1942. Pour éviter les risques de bombardements, Adrienne, 4 ans, est confiée durant deux mois à sa grand-mère maternelle, une femme méchante et acariâtre qui vit à Gand.
Un documentaire avec cinq onglets et six puces sonores pour familiariser l'enfant avec la nature et les saisons. Sur chaque puce, il écoute le son suivi de sa description.