Chacha et son petit frère Ben ne sortent plus, occupés à leurs parties de jeux sur tablette. Grand-père Tadé les enjoint à aller dehors, mais les deux enfants ne l'entendent pas de cette oreille.
Gueule cassée de la guerre 1914-1918, Edouard Roux se réfugie dans l'atelier de la sculptrice animalière Jeanne Sauvage, qui lui redonne un visage et l'introduit dans le milieu artistique de Montmartr