Depuis que les Mythics et les Titans ont accueilli le dieu Tartare, un ancien mal tente de s'échapper de sa prison divine, provoquant de terribles phénomènes.
La fée Coquillette rencontre un âne qui veut savoir lire. Elle tente d'exaucer ce voeu mais ça ne marche pas. Elle décide alors de lui apprendre en s'improvisant maîtresse d'école.
Grand-Monstre propose à Petit-Monstre une partie de pêche mais celui-ci refuse car il s'est fait un nouvel ami avec qui il s'amuse beaucoup, Monstre -Chevelu.
Pour échapper à la police, un fils et son père en cavale sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap, se faisant passer pour un pensionn
Ana rêve d'une peluche licorne mais ses doudous sont inquiets d'être remplacés par un nouveau compagnon plus mignon qu'eux et de finir oubliés dans un placard.