Sur son lit de mort, Nana demande à sa petite-fille Nicola de veiller sur ses bébés au fond du jardin. Irène, la mère de cette dernière, somme sa fille de taire cette étrange confidence.
Grâce aux efforts conjugués de Sangoku et de son fils, Cell a finalement été éliminé. A présent, Sangohan est un adolescent qui poursuit ses études tout en jouant les justiciers masqués.