À l'occasion des Jeux Olympiques de Berlin de 1936, Georges dit 'Jo', entraîneur de l'équipe française de boxe se rend en train dans la capitale accompagné de ses 'poulains'.
Les classes de CE2 partent en voyage scolaire dans un château. Le programme est bien chargé : des ateliers de calligraphie ou d'escrime, l'élaboration d'un journal de bord et des veillées médiévales.
Un chat doué d'intelligence fait la fortune de son maître, simple meunier, en le faisant passer pour le marquis de Carabas auprès du roi. Un QR code permet d'accéder à la version audio de l'histoire.