Au château ça ne rigole pas trop. Emile et Margot doivent faire leurs devoirs ou le ménage, s'endormir sans histoire... et bien sûr être sages comme des images !
Pour la nuit du conte à l'école, la maîtresse lit une histoire de fantômes. Mia et Tim pensent en voir un dans le couloir, alors tous les enfants partent à sa recherche.
Sami vit dans l'ombre d'un passé tragique lorsqu'il croise par hasard Anna, la jeune femme qu'il pensait avoir laissée pour morte vingt ans auparavant.
Tom, un jeune électricien orphelin d'un père qu'il n'a jamais connu, revient auprès de sa mère Annie, ouvrière retraitée, afin de reprendre la gérance du bar Le Cap Hornu.
L'immortel Noam s'est réfugié en Gaule où il assiste à l'épanouissement d'une Rome impériale gouvernée par Auguste puis par son neveu Tibère, posant un regard critique sur ses conceptions hégémoniques