En 1911, après le vol d'une mystérieuse bague appelée la sigillaire, les Artilleuses, Lady Remington, Miss Winchester et Mam'zelle Gatling, sont recherchées par la police et par les agents du Kaiser.
Grégoire doit repartir d'urgence au XVIIe siècle. Il vient de découvrir que la collégiale a été détruite à cette époque et il veut à tout prix prévenir Phidias et ses amis.