Sloane Walton, la bibliothécaire de Knockemout, a déjà du mal à se remettre de la mort de son père, lorsqu'elle voit Lucian Rollins, son vieil ennemi, revenir en ville.
Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.
La Fuze Corp. vient d'être absorbée par Scam Industries. A peine revenu de la Lune, Fuze est obligé de quitter son entreprise, suivi par Framboise et Didier.