Paul et Gray ont choisi de passer les fêtes de fin d'année dans les marais du sud des Etats-Unis. Après avoir fêté Noël dans un pub, Gray se réveille seule, son mari a disparu.
Alors qu'elle entre en sixième, Lana est malmenée dès le premier jour d'école. Ralph fait d'elle son bouc émissaire et Zélie feint de ne rien voir, souhaitant à tout prix être aimée et populaire.