Polina, Sophia, Anna, Tania et la petite Olga sont cinq soeurs qui vivent dans une datcha à l'orée de la forêt. Les rires et les joies ponctuent leur vie isolée de tout.
Zaza est contente d'aller à la crèche, elle aime bien Nini la dame qui s'occupe des enfants. Elle y retrouve sa copine Dédé avec qui elle joue toute la journée.
Un petit cochon mange beaucoup de choses sucrées et un jour, la carie s'installe. Il doit vite aller voir le dentiste avant que cela n'empire, même si cela lui fait un peu peur.