Kamara et Tenebrae se dirigent vers le nord d'Equinox à la recherche d'Ayline, mais le ciel de la région, ravagée par des éruptions volcaniques, est obscurci par la cendre.
Abigaëlle vit recluse dans un couvent bourguignon depuis plus de vingt ans, et ne se souvient que très peu de sa vie d'avant et de l'événement qui l'a poussée à se retirer du monde.
Alors que le grand spectacle approche, la classe est en effervescence. Tous les soirs, Jacques répète dans sa chambre. Le jour J, il est submergé par le trac et oublie son texte.
Des réponses aux questions des jeunes lecteurs sur le réchauffement climatique, ce que cela entraîne pour la planète, comment lutter contre l'éco-anxiété et des pistes pour agir.
Les grandes découvertes, les inventions ainsi que les hommes et femmes qui ont fait avancer la médecine sont présentés de manière chronologique : Ambroise Paré et les premières prothèses, Edward Jenne