Avec sa maman, un enfant, qui se fait appeler monsieur Bobine, joue à la marchande. Il espère ainsi récolter assez d'argent afin de réparer son doudou abîmé.
Loupito en a assez. A la maison, rien ne va : les feutres sont secs, le bain ne mousse pas et son lit est trop mou. Heureusement, le lendemain, il part en vacances chez ses grands-parents.
Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.