Nouk se met dans une colère noire. Heureusement, son yeti l'aide à se calmer en l'enveloppant tendrement. Un conte pour apprendre à gérer sa colère, avec des conseils à destination des parents.
Billy et Jean-Claude partent prévenir Mamie Hyda que l'affreux Jojo, le voleur de nourriture, est de retour dans la région. En route, ils croisent sa petite-fille Suzie la fouine.