A Saint-Cyr, Isabeau se plie au nouveau règlement beaucoup plus strict. Lorsqu'une des maîtresses est empoisonnée, Isabeau s'accuse à la place de Gertrude.
Aliénor et Pépin partent sur les traces d'une petite fille habillée en rouge afin de la ramener chez sa grand-mère. Ils doivent la retrouver avant le loup.
Présentation de la vie de dix femmes aux parcours exceptionnels, qui ont marqué l'histoire à travers le monde, de Jeanne d'Arc à Rosa Parks, en passant par Marie Curie, Lucie Aubrac ou encore Wu Zetia
Depuis leur planque sur les toits de Paris, Michel prépare avec ses nouveaux amis l'évasion de son père de la Bastille, où il serait emprisonné depuis les récentes émeutes.